I am using Toad Data Point 4.3.0.718 (64 bit). To test I created an automation that queries an Oracle database (Execute Script) and Exports to Local Storage.
Where you see "Right syntax to use near 'UTR', 1596..etc" The 'UTR' part is the last word of a dissertation title that end in the phrase " 5' UTR".