Hello,
Unfortunately the variable substitution isn't supported in this particular case. But I think you can use the Copy File activity (which supports the substitution) as a workaround.
For example: First add the Copy File activity, which copies ISValueCounts#VarFieldName#.sql to xxx.sql. And then use the "static" file name xxx.sql in the Export Wizard.
Libor