Hi,
In TDP we support only File Version Control (right-click on header of Editor tab). In this type of version control we have for now only SVN.
What you describe is Object Version Control and we support this only in other Toads which are more related for DBA users. In this versin tool we have TFS and (simplify)GIT integration.
Filip